Kiri Hillary Clintonile
- Kategooria: Kultuur
Getty Images
Hillary -
parimates valedes on tõe element
Mul on teile sõnum. Sõnum teile kõigilt tüdrukutelt ja naistelt, kellele olete aastaid sõnumi saatmiseks kulutanud.
Ärkasime täna hommikul ja saatsime üksteisele pilte oma katkisest pundunud nägudest. Kirjutasime üksteisele oma lastest, kes ärkasid keset ööd õudusunenägudesse ehitatavatest müüridest. Kirjutasime üksteisele, kuidas pidime oma tütardele selgitama, kuidas naisi seksuaalselt rünnanud mehest sai just USA president. Kirjutasime üksteisele kui rasedad naised, kartes, mida tulevik toob ja mida see enam ei too. Me helistasime teineteisele vihaga, uue jõuga, uue võimsa arusaamaga naiste jõu tagajärgedest. Mina isiklikult lugesin täna hommikul kokku 38 sellist sõbrannadelt saadetud teksti ja saatsin need vastutasuks välja.
Ma räägin seda kõike sulle, Hillary, sest mulle ja meile kõigile on kõige tähtsam see, et sa tead, kui põhjalikult sa meie elusid muutnud oled. Et teie arm, teie vastupidavus, teie tugevus on meid mõjutanud seismilisel, ebaloomulikul tasandil. Olete selle riigi lakmuspaber – test, mille alusel testitakse kõiki tulevasi teste. Teie kandidatuur oli peegel, millel peegeldus riik oma hiiglaslikku, vastikut tüdrukuarmastust ja vastikut tüdrukute vihkamist, ja te võtsite selle kõik meie jaoks nende valimiste jooksul. Sinust sai täht, mille abil me oma tulevikku navigeerime, satelliit, mis tiirleb meie ümber ja naised, kes tulevad pärast meid, kogu meie tehtud töö ja kogu töö, mis meil on veel teha, marker.
Meil oli julgust, sest teil on alati olnud julgust. Tõusime tagasi ja jätkasime võitlust, sest sa oled parim poksija. Me ei jäänud vait, sest teie ei jäänud kunagi vaikseks. Soovime, et te teaksite, et me näeme teie tehtud tööd ja teame nüüd tööd, mida peame veel tegema. Teie kaudu on meie silmad avanenud ja me ei saa teadmata, kui palju pool riigist hindab naisi, sealhulgas naisi endid. Teie kaudu näeme nüüd selgemalt kui kunagi varem oma seoseid üksteisega ja seevastu meie vahelist katkestust. Me näeme, kui palju me armastame, olles siiski armastatud. Me näeme, kui palju me vihkame sellepärast, et meid vihatakse. Me näeme, kui palju oleme alahinnanud meie vastu suunatud rahvuslikke põhjusi – meie keha, vabaduste ja vabaduste vastu.
Ja me ei saa praegu nendelt asjadelt kõrvale vaadata. Sa tegid seda. Sina tegid. Olete suur osa revolutsioonist, mis on meie kõigi sees põlvkondade kaupa jahvatanud. Sa olid inimene, kellele saime ühiselt osutada ja lõpuks öelda: 'Seal. Nii avaldub meie jõud. Nii ähvardab meie võim. Nii on meie jõud mütologiseeritud. Nii võetakse meilt võim ära. Nii teenitakse meie jõud. Nii sünnib meie võim uuesti, antakse edasi ja tugevneb. Nii on meie võim parimal võimalikul viisil ohtlik. Nii annab meie jõud jõudu.'
Rohkem kui kümme aastat tagasi mängis Mary Steenburgen saates minu ema Jeanne Arkaadia , ja ta rääkis mulle naisest, kellega pidin kohtuma ja kes oli tema hea sõber. See naine olid sina. Ma kuulsin sind paar ööd hiljem Mary elutoas rääkimas ja ma ei unusta kunagi seda tunnet, mille sa mulle toona tekitasid. Selle tunde jaoks pole sõna. See elab minus nagu mu sündimata tütar. See on sama tunne, mida ma tundsin eile õhtul New Yorgis Javitsi keskuses Mary kõrval ja vaatasin tulemusi. See on sama tunne, mida tundsin, kui kirjutasin luuletusi lapsnäitlejate elust ja surmast ning objektistamisest. naistest Hollywoodis. Tundsin seda, kui sain teada, et olen rase. Tundsin seda, kui üks mu parimaid sõpru kaotas oma lapse. Tundsin seda, kui mul paluti mitu korda filmides ja televisioonis kaalust alla võtta. Tundsin seda, kui vaatasin, kuidas mu ema kitarri käes hoides nuttis, öeldes mulle, et temast ei saa kunagi piisavalt hea, nii hea kui tema isa, viiulivirtuoos. Tundsin seda, kui kuulsin oma isa ja abikaasa abitut viha eileõhtuste valimiste pärast. Tundsin seda väiksena ja läksin poistega tülli. Tundsin seda teismelisena ja läksin tülli teiste tüdrukutega. Tundsin seda lapsena Barbiedega mängides, luues Barbie-armee, kes kandis mõõku ja keebisid.
kas soovite pigem räpaseid küsimusi täiskasvanutele
Revolutsioon oli minus juba siis kasvamas. Tundsin seda täna hommikul, kui ärkasin ja vaatasin teie möönduskõnet – teie sõnu meile kõigile. Otse meile: kuulute siia. Peate jääma ja võitlema.
Ma näen sind, Hillary Clinton. Ma näen sind. Aitäh, et meid nägite.
Armastus,
Merevaik